intervene

intransitive verb

1) [vermittelnd] eingreifen (in in + Akk.)

if nothing intervenes — wenn nichts dazwischenkommt

2)

the intervening years — die dazwischenliegenden Jahre

* * *

[intə'vi:n]

verb

1) (to interfere in a quarrel: He intervened in the dispute.) eingreifen

2) (to be or come between, in place or time: A week intervened before our next meeting.) liegen zwischen

•

- academic.ru/38954/intervention">intervention

* * *

inter·vene

[ˌɪntəˈvi:n, AM -t̬ɚˈ-]

vi

1. (get involved) einschreiten, intervenieren geh

▪ to \intervene in sth in etw akk eingreifen

to \intervene on sb's behalf sich akk für jdn einsetzen

to \intervene in a dispute bei einem Streit einschreiten

to \intervene militarily militärisch intervenieren

2. (interrupt verbally) sich akk einmischen

“but it's true,” he \intervened „es stimmt aber“, unterbrach er

3. (come to pass) dazwischenkommen

winter \intervened and ... dann kam der Winter und ...

4. LAW (become party to action) einem Prozess beitreten

* * *

["ɪntə'viːn]

vi

(person) einschreiten (in bei), intervenieren; (= interrupt) unterbrechen; (event, fate) dazwischenkommen

if nothing intervenes — wenn nichts dazwischenkommt

* * *

intervene [ˌıntə(r)ˈviːn] v/i

1. eingreifen, einschreiten, besonders MIL, POL intervenieren:

intervene in the affairs of another country sich (gewaltsam) in die Angelegenheiten eines anderen Landes einmischen

2. vermitteln (in in dat; between zwischen dat)

3. JUR (einem Rechtsstreit) beitreten:

intervening party → intervener 2

4. (zeitlich) dazwischenliegen:

in the years that intervened, in the intervening years in den dazwischenliegenden Jahren, in den Jahren dazwischen;

intervening period Zwischenzeit f

5. sich inzwischen ereignen:

nothing interesting has intervened in der Zwischenzeit hat sich nichts Interessantes ereignet

6. (plötzlich) eintreten, (unerwartet) dazwischenkommen:

if nothing intervenes wenn nichts dazwischenkommt

* * *

intransitive verb

1) [vermittelnd] eingreifen (in in + Akk.)

if nothing intervenes — wenn nichts dazwischenkommt

2)

the intervening years — die dazwischenliegenden Jahre

* * *

v.

dazwischen fahren ausdr.

dazwischen kommen ausdr.

eingreifen v.